Kolejne miasto partnerskie Głogowa

W sobotę 1 października zostanie podpisana umowa partnerska pomiędzy niemieckim miastem Riesa w Saksoni a Głogowem. To już siódme miasto w Europie

Riesa to 40 tysięczne miasto położone na Łabą. W strukturze przemysłowej funkcjonują głównie zakłady produkcyjne m. in. huta stali, fabryka makaronu i zakład produkujący układy scalone.

Więcej o Riesa w dziale "Miasta partnerskie"

Geneza naszych wzajemnych kontaktów to współdziałanie głogowskich przedsiębiorców i radnego Rady Miejskiej Pawła Kraszewskiego z przedstawicielami Riesy. W efekcie tych działań przedstawiciele niemieckiej strony gościli w Głogowie w kwietniu tego roku.

W dniach 12-13 maja delegacja Głogowa z prezydentem Głogowa Zbigniewem Rybką oraz radnymi Pawłem Kraszewskim i Tadeuszem Kolańczykiem na zaproszenie strony niemieckiej gościła w Riesie. Ze szczególnym zainteresowaniem nasi samorządowcy oglądali kompleks sportowo-rekreacyjny, który jest podobny do realizowanej w Głogowie inwestycji Głogowskie Obiekty Sportowe. Jak twierdzą przedstawiciele Riesy co roku kompleks, w skład którego wchodzi basen odwiedza ok. 150 tysięcy osób.

Platformę do współpracy udało się również nawiązać radnemu Kolańczykowi, który jednocześnie reprezentował głogowskich rzemieślników. Efektem rozmów będzie m. in. wymiana terminującej w różnych rzemieślniczych zawodach młodzieży. Koleją dziedziną, która, będzie owocowała współpracą jest edukacja. Zarówno na najniższym szczeblu, jak i na poziomie akademickim, gdyż w Riesie funkcjonuje wyższa uczelnia, która już wyraziła chęć współdziałania z naszą PWSZ.

Niemiecka strona pragnie też wspólnie z nami realizować projekty w ramach programu Unii Europejskiej „ENLARGE-NET", który dofinansowuje inicjatywy z tereny Saksonii, północnych Czech oraz woj. Dolnośląskiego. Zakres tych programów jest szeroki, i obejmuje zakresy: gospodarka, komunikacja, ochrona środowiska oraz kultura, nauka i edukacja.
www.riesa.de

---

Umowa Partnerska

pomiędzy

Große Kreisstadt Riesa z Republiki Federalnej Niemiec a

Głogowem z Rzeczypospolitej Polskiej

Zgodnie z uchwałami naszych Rad Miejskich, a także w przekonaniu, że odpowiada to woli mieszkańców obydwu miast, jako wybrani i obdarzeni mandatem sprawowania władzy przedstawiciele naszych obywateli, zobowiązujemy się do stworzenia i umacniania przyjaznych związków pomiędzy Riesą a Głogowem.

Oświadczamy w imieniu Głogowa i Riesy:

1. Partnerstwo bazować będzie na zasadach równouprawnienia, wzajemności i obopólnej korzyści.
2. Miasta partnerskie zobowiązują się do intensyfikowania kontaktów w dziedzinie kultury, sportu, gospodarki, polityki komunalnej i w innych obszarach, kierując się zasadami tolerancji, zrozumienia i wzajemnego szacunku. Szczególna uwaga partnerów poświęcona zostanie spotkaniom młodych ludzi.
3. Miasta rozwijać będą swoje działania na własną odpowiedzialność i po wspólnych uzgodnieniach, uwzględniających niniejsze porozumienie.
4. Poprzez włączenie możliwie wielu obywatelek i obywateli należy wspierać trwałe przyjaźnie pomiędzy ludźmi z obydwu miast oraz rozwijać wzajemne kontakty lokalnych organizacji i instytucji.
5. Partnerzy, w zależności od potrzeb, będą dokonywać uzgodnień dotyczących konkretnych działań.
6. Riesa i Głogów zobowiązują się w miarę swych możliwości do finansowego wsparcia działalności i kontaktów, które służyć będą rozwojowi partnerstwa.

Wszystko to powinno przyczynić się do ukształtowania różnorodnych relacji mających na celu dobro mieszkańców naszych miast.

Gerti Töpfer Nadburmistrzyni Große Kreisstadt Riesa

Zbigniew Rybka Prezydent Miasta Głogowa

Głogów, dnia 1 października 2005

Źródło: www.glogow.pl