IX Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Folkloru

       

2 sierpnia wystąpi  Children's Folklore Group "ROVINKA" ze Słowacji. Pierwszy występ rozpocznie się o godz. 12.30 na placu przed Ratuszem Miejskim, a drugi o godz. 17.00 w sali widowiskowej MOK.

Natomiast 3 sierpnia wystąpi  Gruppo Folkloristico "TERRA DO SULI" z Włoch. Podobnie jak dzień wcześniej, pierwszy występ rozpocznie się o godz. 12.30 na placu przed Ratuszem Miejskim, a drugi o godz. 17.00 w sali widowiskowej MOK.

Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Rovinka” od 2002 roku działa w miejscowości Vranov nad Topľou w północno-wschodniej części Słowacji. To tutaj 100 lat temu urodził się znany tancerz, znawca i miłośnik folkloru zwany przez wszystkich wujkiem Saffą, propagator folkloru regionu Templin. Dzięki niemu świat poznał słowackiego czardasza i „Rovinkę” prezentującą ludowe tańce i regionalne pieśni wschodniej Słowacji. Obecnie grupa liczy 60 członków skupionych w trzech grupach wiekowych. W lutym zespół obchodził 5. rocznicę powstania i przygotował specjalny program artystyczny, który będziemy mieli okazję zobaczyć na koncertach w Lubuskiem. W repertuarze będą tańce z regionu Templin, m.in. taniec chłopców z kijami, taniec z chochlą, taniec rekrutów z miejscowości Zamutov, taniec wujka Saffa oraz taniec z regionu Gemem.

„Rovinka” bierze udział w wielu kulturalnych i folklorystycznych wydarzeniach, począwszy od szczebla regionalnego, a skończywszy na koncertach poza granicami kraju. Dyrektorem artystycznym zespołu jest Miroslav Jenco, dyrektorem muzycznym Radoslav Gajos, a nad choreografią pracują: Anna Jencova i Miroslav Jenco.

Grupa folklorystyczna „Terra do Suli” powstała wiosną 1997 roku w Agrigento z inicjatywy Carmelo Alfano – dyrektora zespołu, a przede wszystkim z potrzeby serca i chęci kultywowania tradycji i folkloru sycylijskiego. 80 członków zespołu łączy pieśni i tańce ludowe z tradycyjną muzyką sycylijską. Folklor sycylijski słynie z żywiołowości, naturalnej radości i przejmującej muzyki, dlatego też „sercem grupy” jest orkiestra przygrywająca na typowych, tradycyjnych instrumentach charakterystycznych dla obszaru Sycylii: friscalettu, marranzanu, chitarra, fisarmonica, quartara, mandolinu, tamburu i ciancianeddri.

Repertuar „Terra do Suli” przypomina zapomniane pieśni towarzyszące kiedyś codziennym zajęciom, takim jak zbieranie winogron czy oliwek lub żniwom i połowom ryb. Nie brakuje w nim również pieśni obrzędowych i religijnych oraz typowych tańców sycylijskich, m.in. controdanza. Ich prezentacje są barwne i widowiskowe m.in. za sprawą tradycyjnych strojów będących odwzorowaniem XVIII- wiecznych kostiumów.

Zespół brał udział w wielu międzynarodowych festiwalach; we Włoszech, w Polsce, Turcji i Grecji. Opiekunem artystycznym grupy jest jej założyciel Carmelo Alfano, choreografami Mandracchia Filippo i Marilu Alfano.