Papieska pielgrzymka - reakcje w Niemczech
26 maj 2006 | Doda³: Admin - Malach | Ods³on 687
Niemieckie media pisz± dzi¶ o gor±cym powitaniu, jakie Polacy zgotowali Benedyktowi XVI w Warszawie. Gazety opisuj± wiwatuj±ce t³umy witaj±ce papie¿a na trasie przejazdu orszaku i podkre¶laj± cel papieskiej wizyty: podtrzymanie wiary Polaków i "pielgrzymka po ¶ladach umi³owanego poprzednika".Internetowe wydanie magazynu "Der Spiegel" podkre¶la te elementy wizyty papie¿a w Polsce, które poruszaj± problemy historyczne pomiêdzy Niemcami a Polsk± naros³e szczególnie w czasie II wojny ¶wiatowej. Korespondent wspomina o przeje¼dzie orszaku Benedykta XVI ko³o miejsc martyrologii obywateli polskich w czasie wojny (pomnik Powstania Warszawskiego, by³y Umschlagplatz, pomnik powstañców getta warszawskiego) i cytuje papieskie s³owa modlitwy: "Módlmy siê o to, aby¶my potrafili uleczyæ wszystkie rany przesz³o¶ci". Magazyn zwraca jednak uwagê na to, ¿e celem wizyty Benedykta XVI jest przede wszystkim pielgrzymka po ¶ladach "umi³owanego poprzednika", a nie leczenie ran historycznych pomiêdzy narodami.
Dziennikarz "Spielga" opisuje zdarzenie, do jakiego dosz³o na pok³adzie samolotu Airbus tu¿ po wyl±dowaniu maszyny na Okêciu. Jeden z dziennikarzy w³oskich towarzysz±cych Benedyktowi XVI zapyta³ wprost, jak czuje siê papie¿ - Niemiec przed odwiedzeniem obozu Auschwitz. W odpowiedzi dziennikarz us³ysza³, ¿e pontifeks czuje siê "przede wszystkim jako katolik, cz³onek wielkiej katolickiej rodziny". Niemiecki korespondent wyrazi³ przypuszczenie, ¿e Benedykt XVI nie odczuwa jakiej¶ szczególnej domu z tego, ¿e jest Niemcem.
"Die Welt" pisze, ¿e wizyta papieska spowodowa³a w Polsce "stan wyj±tkowy". Dziennik przytacza s³owa polskich mediów, w których bardzo czêsto podkre¶la siê to, ¿e Benedykt XVI jest Niemcem. Dziennikarz przytacza w artykule polskie s³owa "Papiez - Polak" oraz "Papiez - Niemiec". Gazeta opisuje trasê pielgrzymki papie¿a po Polsce podkre¶laj±c, ¿e jest to wizyta "po ¶ladach polskiego poprzednika". Wed³ug "Die Welt" najwa¿niejszym punktem wizyty Benedykta XVI w naszym kraju bêdzie odwiedzenie w niedzielê obozu zag³ady Auschwitz - Birkenau. Autor artyku³u przytacza równie¿ badania opinii publicznej, z których wynika, ¿e dla 80 proc. Polaków narodowo¶æ nastêpcy Jana Paw³a II nie ma ¿adnego znaczenia.
"Frankfurter Allgemeine Zeitung" pisze o uroczystym i niezwykle gor±cym przyjêciu papie¿a przez mieszkañców Warszawy zebranych na lotnisku Okêcie i na trasie przejazdu papieskiego orszaku: t³umy ludzi, wiwaty ("Benedetto, Benedetto!"), orkiestry dête, ¶piewanie "Barki" (ulubionej pie¶ni Jana Paw³a II). Dziennik wspomina o szczególnych ¶rodkach, jakie polski rz±d przedsiêwzi±³ z okazji wizyty - prohibicja w miejscach, które odwiedzi Benedykt XVI, brak "nieprzystojnych" reklam w telewizji, szczególne ¶rodki bezpieczeñstwa lotniczego, mobilizacja tysiêcy policjantów. Korespondent podkre¶la, ¿e Niemcy mog± "odetchn±æ z ulg±", gdy¿ Polacy przywitali papie¿a jak brata, nie za¶ jak papie¿a - Niemca.
www.Polska.pl









































Odno¶niki