Turcja: Rozmowy z prezydentem

Rozmowy z prezydentem i szefem urządu ds. wyznań - uzup. Turecki protokół nie przewiduje ceremonii powitania na lotnisku. Dlatego też po 25 minutowej rozmowie z premierem Papież zamkniętym samochodem przejechał do mauzoleum Atatürka, twórcy Republiki Tureckiej. Mauzoleum nawiązuje w formie do starożytnej świątyni greckiej.
Papieża powitał u stóp mauzoleum Komendant Gwardii. Po złożeniu wieńca z biało-czerwonych kwiatów Ojciec Święty wpisał się do złotej księgi pamiątkowej. Gest ten przewiduje tutejszy protokół. Słowa Benedykta XVI były pierwszym przesłaniem na tureckiej ziemi. "Na tej ziemi, miejscu spotkania, a zarazem skrzyżowania religii i różnych kultur, moście łączącym Azje i Europę, chętnie podpisuję się pod słowami założyciela Republiki Tureckiej wypowiadając życzenia: pokój w ojczyźnie, pokój na świecie".

Z mauzoleum Papież udał się do przeznaczonej wyłączne dla ceremonialnych spotkań części Pałacu Prezydenckiego, gdzie powitał go prezydent Turcji Ahmet Necdet Sezer. Spotkanie z prezydentem trwało ok. godziny. Było ono ważne gdyż prezydent jest bardzo szanowany w kraju, a Turcy niezwykle liczą się z jego zdaniem.

Następnie Benedykt XVI pojechał do urzędu ds. wyznań i spotkał z jego przewodniczącym Ali Bardakoglu. Spotkanie odbyło się na drugim piętrze pałacu "Diyanet", w prywatnym studiu. Uczestniczyli w nim również inni wysocy dostojnicy ze strony muzułmańskiej oraz towarzyszący papieżowi kardynałowie i biskupi. Zgodnie z turecką gościnnością dla wszystkich przygotowano na małych stolikach herbatę i lokalne słodycze. W obecności mediów Papież z muftim rozmawiali kilka minut. Obydwaj podkreślili znaczenie dialogu religii i kultur dla budowania pokoju. Papież wskazał, że pilnie trzeba rozwiązać współczesne problemy, ponieważ są one podstawą nienawiści i przelanej krwi. Obaj zgodnie stwierdzili, że jedyną drogą prowadzącą do prawdziwego spotkania kultur i religii jest dialog. Mufti wskazał, że by dialog mógł naprawdę posuwać się do przodu potrzeba prawdziwej komunikacji. Następnie Benedykt XVI z muftim rozmawiali przez kilka minut prywatnie, po czym obydwaj wygłosili przemówienia.

Przewodniczący urzędu ds. wyznań przypomniał, że islam jest religią pokoju i jest przeciwny wszelkim formom terroryzmu. Religia nie może być miejscem walki, powinna być punktem spotkania – mówił Mufti. Wskazał, że niejednokrotnie oznacza to nie kibicowanie własnej religii, ale wspólne rozwiązywania problemów, które dotykają dzisiejszy świat. Przykładowo są nimi brak dostępu do nauczania, problem głodu, wojen czy ekologii.

W przemówieniu wygłoszonym podczas spotkania z dyrektorem tureckiego urzędu ds. wyznań Benedykt XVI podkreślił, że chrześcijanie i muzułmanie winni prowadzić dialog międzyreligijny i międzykulturowy. Pomoże to współczesnemu społeczeństwu odnaleźć wiarygodną odpowiedź na pytanie o sens życia i otworzyć się na Boga.

Ojciec Święty zwrócił uwagę na bogate dziejów Turcji. Pozdrawiając tamtejszych muzułmanów stwierdził, że kraj ten drogi jest chrześcijanom. Tam powstały liczne z pierwszych wspólnot chrześcijańskich jako owoc apostolstwa świętych Pawła i Jana. Jak podaje tradycja, w Efezie mieszkała w domu św. Jana Matka Jezusa. Papież przypomniał wizytę w Turcji swego poprzednika, Jana Pawła II. 27 lat temu (w roku 1979) mówił on w Ankarze o potrzebie wspólnej obrony przez chrześcijan i muzułmanów pokoju i wartości moralnych. Również Benedykt XVI od początku swego pontyfikatu wskazywał na potrzebę dialogu z wyznawcami islamu.

"Chrześcijanie i muzułmanie, każdy wyznając swoją religię, zwracają uwagę na prawdę o świętości i godności osoby - powiedział Ojciec Święty. - To jest podstawą naszego wzajemnego szacunku i współpracy na rzecz pokoju między narodami".

Papież nawiązał do opartego na tradycji biblijnej nauczania Soboru Watykańskiego II o wspólnym dla całego rodzaju ludzkiego pochodzeniu i przeznaczeniu, którym jest Bóg. Wyznawcy islamu i chrześcijaństwa należą do rodziny wierzących w jedynego Boga. Możemy dawać dzisiejszemu społeczeństwu wiarygodną odpowiedź na pytanie o sens życia każdego człowieka i całej ludzkości. Jesteśmy powołani do współpracy, by pomagać ludziom otwierać się na transcendencję, dając właściwe miejsce Wszechmocnemu Bogu.

Benedykt XVI podkreślił znaczenie dialogu chrześcijan i muzułmanów kierowanego pragnieniem lepszego wzajemnego poznania z poszanowaniem dla różnic i uznaniem tego, co nas łączy. Zacytował też słowa Grzegorza VII. Życzliwemu chrześcijanom władcy muzułmańskiemu z północnej Afryki ten Papież żyjący w XI wieku wskazał na potrzebę szczególnej miłości między wyznawcami obu religii, "gdyż wierzymy w jednego Boga, chociaż w różny sposób, i codziennie czcimy Go jako Stwórcę".


B. Zajączkowska, Stambuł
ak/ RV
Radio Watykańskie