Znak - zapowiedzi na kwiecień

ZAPOWIEDZI WYDAWNICTWA ZNAK
KWIECIEŃ 2008

Matka Teresa
Pójdź, bądź moim światłem
Opracowanie i komentarz Brian Kolodiejchuk MC
Tłum. Michał Romanek
data premiery: 03.04.2008

Matka Teresa z Kalkuty, niestrudzenie niosąca pomoc najuboższym i zapomnianym, uśmiechnięta, z przekonaniem mówiąca o Bogu – taki obraz „świętej z Kalkuty” wyłania się  z tysiąca zdjęć, filmów i książek.

Pójdź, bądź moim światłem to niezwykła opowieść o życiu Matki Teresy, opracowana przez Briana Kolodiejchuka, postulatora jej procesu beatyfikacyjnego, na podstawie nieznanych dotąd listów świętej. Wciągająca narracja odsłania wstrząsającą prawdę o jej duchowym życiu, o „straszliwej ciemności”, w której była pogrążona przez 50 lat.

„Jeśli kiedykolwiek będę Świętą  –  na pewno będę świętą od »ciemności«. Będę ciągle nieobecna w Niebie  –  aby zapalać światło tych, którzy są w ciemności na ziemi” – pisała Matka Teresa. „Ciemność jest taka, że naprawdę nic nie widzę  –  ani umysłem, ani rozumem.  –  Miejsce Boga w mojej duszy jest puste.  –  Nie ma we mnie Boga”.

„Wkrótce ukaże się jedna z najbardziej wstrząsających książek, jakie zdarzyło mi się czytać. (…) Powiedzieć, że te listy porażają – to mało”.  „Dzięki swoim zapiskom Matka Teresa może stać się patronką tysięcy chrześcijan, (…) którzy mimo szczerych chęci męczą się na modlitwie, nie przeżywają uniesień, (…) mają wątpliwości, a przecież ktoś, kto ma wątpliwości, nie może być święty”.

Szymon Hołownia


Sally Nicholls
Olivier i zeszyt z marzeniami
Tłum. Katarzyna Janusik
data premiery: 10.04.2008

Ważna książka poruszająca trudny i tragiczny problem – śmierć dziecka dotkniętego chorobą nowotworową.  Niezwykła forma – bardzo osobisty i prosty dziennik jedenastoletniego Oliviera – pozwala poznać psychikę chorego chłopca, daje pojęcie o jego dramatycznej walce z cierpieniem i bólem, a jednocześnie pokazuje, że nawet wtedy można się uśmiechać i spełniać marzenia. Książka ogromnie porusza, a ze względu na terapeutyczne przesłanie z pewnością stanowi cenną lekturę dla rodziców zmagających się z dramatem choroby nowotworowej dziecka.


Eduardo Mendoza
Mauricio, czyli wybory
Tłum. Marzena Chrobak
data premiery: 03.04.2008

Mendoza na gorzko.

Nowa książka znanego hiszpańskiego (Przygoda fryzjera damskiego, Sekret francuskiej pensjonarki)  autora z pewnością zaskoczy wielbicieli zabawnej trylogii wydanej kilka lat temu przez Znak. Tym razem mamy do czynienia z poważną powieścią o wyborach – nie tylko politycznych, ale przede wszystkim życiowych.

Tytułowy bohater jest przeciętnym trzydziestolatkiem. Z zawodu dentysta, nie ma wielkich ambicji ani oczekiwań. Sam uważa się za osobę dość nudną i bez polotu. Kiedy członkowie Socjalistycznej Partii Katalonii proponują mu miejsce na liście wyborczej, jest zaskoczony, ale zgadza się kandydować. To zapoczątkuje cały szereg wydarzeń, które w istotny sposób wpłyną na życie bohatera. W jego orbicie znajdą się dwie kobiety, między którymi też będzie musiał wybierać...

Tłem powieści jest pofrankistowska Hiszpania – a dokładniej ukochana przez pisarza Barcelona – w czasie, kiedy ubiegała się o organizację igrzysk olimpijskich. Na oczach bohaterów umierają rewolucyjne ideały, a ich miejsce zajmują cyniczne rozgrywki polityczne i podejrzane interesy. Niewesoła opowieść o miłości i polityce.


Ishmael Beah
Było minęło. Wspomnienia dziecka-żołnierza
Tłum. Katarzyna Rojek
data premiery: 17.04.2008

Ishmael Beah urodził się i dorastał w Sierra Leone, w czasie gdy kraj ogarnęła wojna domowa. Bardzo szybko stracił rodzinę i razem z kilkorgiem kolegów próbował przeżyć w ogarniętym chaosem kraju. Był świadkiem rzezi dokonywanych przez rebeliantów i żołnierzy, a wkrótce stał się jednym z nich. „Potrzebowaliśmy narkotyków i broni” – pisał o sobie i grupce nastolatków z oddziału. Uzależnione i zdemoralizowane dzieci zostały w końcu umieszczone przez pracowników UNICEF-u w ośrodku resocjalizacyjnym, ale to nie był jeszcze koniec ich koszmaru.

Beah przeżył i dziś sam pomaga dzieciom doświadczonym przez wojnę. Jego książka Było minęło. Wspomnienia dziecka- żołnierza stała się międzynarodowym bestsellerem.


Gioia Diliberto
Kolekcja
Tłum. Anna Gralak
data premiery: 03.04.2008   

Diabelski szyk Coco Chanel!

Kolekcja wciąga w szalone lata paryskiego międzywojnia, w świat wielkich kreatorów mody, zawrotnie drogich sukien, pięknych modelek i ekskluzywnych pokazów. Tworzy też wyjątkowy portret niezwykłej osobowości – wizjonerki, rewolucjonistki, diablicy o ludzkich pragnieniach: Coco Chanel.

Młodziutka, utalentowana Isabelle Varlet dociera do Paryża. Dzięki wyjątkowemu poczuciu smaku i wyczuleniu na nowinki mody zdobywa pracę w miejscu, o którym można tylko pomarzyć – w salonie mody Coco Chanel. Salonie narzucającym szyk, skandalizującym, miejscu, któremu przewodzi charyzmatyczna Madame.

Znakomita intuicja i zdobyte doświadczenie powodują, że Isabelle szybko zyskuje uznanie w paryskich kręgach haute-couture. Zaskakujące okoliczności wplątują dziewczynę w porachunki wielkich konkurentów świata mody. Isabelle musi podjąć wyzwanie i zdobyć zaufanie despotycznej szefowej. Odejść pokornie, by tryumfalnie wrócić i stworzyć suknię, która znacząco wpłynie na charakterystyczny styl Chanel.


Maciej Orłoś
Tajemnicze przygody Meli
Ilustrowała Joanna Jung
data premiery: 17.04.2008

Maciej Orłoś, autor wydanych przez Znak Tajemniczych przygód Kubusia, napisał książeczkę dla swojej córki Melanii. Te przemiłe opowiadania są z pozoru bardzo zwyczajne, opisują codzienność małej dziewczynki. Jednak wiele ciekawych zdarzeń burzy porządek ułożonego dnia  za sprawą dziadka Meli. Dzieją się rzeczy tajemnicze i niewytłumaczalne…

Maciej Orłoś urodził się w 1960 roku w Warszawie. Jest synem pisarza Kazimierza Orłosia,  aktorem i dziennikarzem TVP. Zagrał w wielu filmach. Znany jest głównie jako prezenter Teleexpressu. Był również gospodarzem wielu wydarzeń telewizyjnych, m.in. festiwali w Opolu i Sopocie, gali Wiktorów oraz 50-lecia TVP. W 1998 roku ukazała się jego pierwsza książka Moje spotkania oko w oko – wybór najciekawszych wywiadów z gwiazdami, które przeprowadził dla telewizyjnego cyklu „Oko w oko”. Zaangażowany w akcję „Cała Polska czyta dzieciom”, wielokrotnie brał udział w czytaniu dla dzieci w miastach całej Polski, a także występował jako propagator czytania dla dzieci podczas akcji przeprowadzonej  na antenie Telewizji Polskiej. Żonaty, ma czworo dzieci: Rafała, Antoniego, Jakuba i Melanię.


Robert Oxnam
11 x ja. Moje życie z osobowością mnogą
Tłum. Agnieszka Pokojska
data premiery: 24.04.2008

Każdy z nas ma wiele twarzy. Jedną dla rodziny i przyjaciół, drugą ukazywaną w pełnej stresów pracy, jeszcze inną dla obcych ludzi na ulicy. Być może mamy też twarz, której nigdy nie pokazujemy nikomu. Wyobraź sobie, że one wszystkie współistnieją w twoim umyśle, a ty – osobowość dominująca – nie masz o nich pojęcia. Tak właśnie jest w przypadku niezwykle rzadkiego i kontrowersyjnego zaburzenia zwanego osobowością mnogą.

Mam na imię Robert. Jestem jedną z jedenastu osobowości, które poznacie w tej  książce. Wszystkie ujawniły się na pewnym etapie terapii jako części jednego człowieka, oficjalnie noszącego nazwisko „Robert Bromley Oxnam”. Tenże „Robert B. Oxnam”, gdyby oceniać go z zewnątrz, nieźle sobie w życiu radził jako ekspert do spraw Chin i Azji, autor powieści i książek traktujących o Chinach, były prezes Stowarzyszenia do spraw Azji, profesor historii Azji oraz znawca jej współczesności.


Mario Vargas Llosa
Ciotka Julia i skryba
Tłum. Danuta Rycerz
data premiery: 03.04.2008

O takim skandalu nikt jeszcze w rodzinie Maria nie słyszał. Młody, niedoświadczony student dziennikarstwa zakochuje się nie dość, że we własnej ciotce, to jeszcze starszej o kilka lat rozwódce. Julia jest piękna, dojrzała i choć szuka dla siebie bardziej odpowiedniego kandydata na męża, traci głowę dla młodziutkiego chłopca. Kolejne odsłony zakazanego romansu przeplatane są odcinkami opowieści radiowych, które zawsze kończą się w najciekawszym momencie.

Ciotka Julia i skryba to majstersztyk nurtu „lekkiego”, wirtuozerski popis autoironii, a zarazem perfekcyjny komentarz do popkultury i jej recepcji. Kiedy powieść ukazała się po raz pierwszy, wzbudziła sporo kontrowersji, do czego niewątpliwie przyczyniły się wyraźne aluzje autobiograficzne Vargasa Llosy. Kilka lat później uwieczniona na jej kartach pierwsza żona autora, udręczona prasową nagonką, wydała tekst Czego Varguitas nie powiedział, w którym przedstawiła własną wizję wydarzeń.


Max Frisch
Powiedzmy, Gantenbein...
Tłum. Jacek Frühling
data premiery: 10.04.2008

Gantenbein i Enderlin – powiedzmy, że to jedna osoba.
Przypuśćmy, że Gantenbein postanowił żyć jako ślepiec.
Wyobraźmy sobie, że Lila go zdradza.
Załóżmy, że Enderlin dowiedział się o śmiertelnej chorobie…

Powieść Maksa Frischa jest misternie skonstruowanym eksperymentem fabularnym, błyskotliwym studium tożsamości współczesnego człowieka. Prowadząc nas przez kolejne możliwe warianty rzeczywistości, historia Gantenbeina i jego kolejnych wcieleń zmusza do zadawania pytań o to, kim jesteśmy i kim moglibyśmy być. Przypadki, niedopowiedzenia i drobne codzienne decyzje składają się na wzorzec naszego życia.
Różne wątki łączy postać Gantenbeina – człowieka, który postanowił udawać ślepotę. Gdy przebywa za zasłoną czarnych okularów, nieświadomi oszustwa ludzie zdejmują przed nim maski i odsłaniają prywatne kulisy teatru życia codziennego.

Max Frisch (1911–1991) był szwajcarskim architektem i pisarzem, autorem licznych powieści i sztuk teatralnych oraz dzienników. Jest uznawany za jednego z najważniejszych twórców współczesnej literatury. W swoich formalnie znakomitych i pełnych subtelnej ironii powieściach poruszał palące zagadnienia nowoczesnego świata: problem tożsamości, winy i kary, wpływu techniki na ludzkie życie. Obok Friedricha Dürrenmatta był członkiem pisarskiego stowarzyszenia Gruppe Olten.

"Człowiek doświadczył czegoś, teraz szuka do tego historii – wydaje się, że nie można żyć z doświadczeniem, które nie ma swojej historii; czasami wyobrażałem sobie, że ktoś inny ma właśnie dokładną historię mego doświadczenia…”
(fragment powieści)


Derek Walcott
Mapa Nowego Świata. Wybór wierszy
data premiery: 10.04.2008

Derek Walcott – poeta, dramaturg. W Kingston na Jamajce studiował francuski, łacinę
i hiszpański, w Nowym Jorku odbył studia teatralne, pracował na Karaibach jako nauczyciel i dziennikarz, parając się krytyką artystyczną i teatralną. Sam będąc potomkiem niewolników i nomadem pomiędzy rasami, kulturami, językami i tradycjami, w swej twórczości analizował konflikty i związki między dziedzictwem kultury europejskiej, afrykańskiej, azjatyckiej i latynoamerykańskiej, zajmował się śledzeniem długiej drogi krajów postkolonialnych od niewolnictwa do niepodległości. Badał lokalne mity i ich miejsce w kulturze uniwersalnej, koncentrował się na problemach wielojęzyczności, artystycznej izolacji i wykorzenienia z rodzimej tradycji, poszukiwania tożsamości wśród różnorodnych wpływów kulturowych.

W roku 1992 otrzymał literacką Nagrodę Nobla za „dzieło poetyckie wielkiej jasności, wyrastające z historycznej wizji i stanowiące owoc otwarcia na wielokulturowość”. Jest członkiem honorowym the American Academy and Institute of Arts and Letters.

Ukazanie się w Polsce pierwszego wyboru wierszy jednego z największych żyjących poetów świata (w przekładach znakomitych tłumaczy, wśród nich wielu wybitnych poetów) jest prawdziwym wydarzeniem, znacznym poszerzeniem naszych horyzontów na literaturę powszechną i wypełnieniem dotkliwej luki istniejącej dotychczas w naszej kulturze.

W poezję tę znakomicie wprowadza otwierający książkę błyskotliwy esej Josifa Brodskiego, zaś tom zamyka przemówienie noblowskie Walcotta. Poeta składa w nim hołd trudnej historii i złożonej współczesności tej egzotycznej części świata, którą – jak pisze Brodski – „odkrył Kolumb i skolonizowali Brytyjczycy, ale unieśmiertelnił Walcott”.


Antony Beevor
Stalingrad
Tłum. Mirosław Bielewicz
data premiery: 10.04.2008

Bitwa pod Stalingradem jest wydarzeniem o tak wielkiej wadze w historii drugiej wojny światowej, że opisanie jej w jednej książce wydaje się zadaniem niemożliwym. Podjął się go jednak wybitny brytyjski historyk Antony Beevor. I udało mu się!

W Stalingradzie jest wszystko, co w książce historycznej być powinno. Niezwykłe bohaterstwo i ogromne poświęcenie zwykłych żołnierzy obu walczących stron. Rozterki i problemy dowódców. Potworna tragedia mieszkańców Stalingradu i rozpacz rodzin skazanych na zagładę niemieckich żołnierzy. Bezwzględność komunistycznych i nazistowskich decydentów. Zaciekłe walki wręcz w miejskich ruinach oraz manewry milionowych armii przeprowadzane na ciągnącym się setki kilometrów stepie.

Antony Beevor ukazał starcie najokrutniejszych i najbardziej niszczycielskich reżimów z głębią refleksji i przenikliwością wielkiego historyka, w sposób godny najlepszego powieściopisarza. Stalingrad to trzymające w napięciu od pierwszego do ostatniego słowa, mądre i poruszające dzieło. Po prostu Wielka Historia.


Antoni Dudek
PRL bez makijażu
data premiery: 24.04.2008

Jak to możliwe, że frekwencja w wyborach do Sejmu wynosiła 99,87%?
Czy wiemy, kto zabił księdza Popiełuszkę?
Jakie były dzieje Konstytucji z 1952 roku?
Co zawdzięczamy Stalinowi?
Jakie wyzwania stały przed prymasem Wyszyńskim, a jakie przed generałem Jaruzelskim?
Czy Gomułka został usunięty wskutek precyzyjnie zorganizowanego spisku?
Jak wyglądała droga kariery kogoś, kto chciał znaleźć się w elicie władzy PRL?

PRL bez makijażu [...] stanowi zbiór artykułów oraz krótkich esejów powstałych na przestrzeni minionych siedmiu lat. Odzwierciedlają one moje zainteresowania historią polityczną PRL oraz sporami wokół komunistycznej przeszłości toczonymi po 1989 r. Wśród tych ostatnich bodaj najważniejszy dotyczy odpowiedzi na pytanie: jakim państwem była Polska Rzeczpospolita Ludowa?
(ze wstępu autora)

Antoni Dudek (ur. 1966), politolog i historyk, pracownik Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Instytutu Pamięci Narodowej. Autor i współautor kilkunastu książek, m.in.: Bolesław Piasecki. Próba biografii politycznej (1990), Walki uliczne w PRL 1956–1989 (1999), Ślady PeeReLu (2000), Pierwsze lata III Rzeczypospolitej 1989–2001 (2002), Komuniści i Kościół w Polsce 1945–1989 (2003), Reglamentowana rewolucja (2004), Historia polityczna Polski 1989–2005 (2007). Współpracownik tygodnika „Wprost”, publikuje też na łamach „Dziennika”. W TVP Historia prowadzi program „Kulisy III Rzeczypospolitej”.

Socjologia codzienności
Red. Piotr Sztompka i Małgorzata Bogunia-Borowska
data premiery: 03.04.2008

Gwiazdy rocka i stadionowi zadymiarze, zakupy i choroby, przyjaźń i seks, komórki i fora internetowe, zaufanie taksówkarzy do klientów i wyborców do polityków. Co łączy te tematy?

Tradycyjny socjolog określiłby je jako „dziwne”, ale sprawy te są przedmiotem „trzeciej socjologii”: socjologii codzienności.

Po „pierwszej” (zajmującej się wielkimi systemami społecznymi) oraz „drugiej” (analizującej anatomię działań społecznych i międzyludzkich więzi) przyszedł czas na „trzecią”. Badacze dostrzegli, że tradycyjne problemy socjologii – nierówności społeczne, władza, kultura, świadomość zbiorowa czy globalizacja – przejawiają się najwyraźniej na co dzień: w domu, szkole, supermarkecie, kościele, szpitalu i na stadionie piłkarskim. Dla socjologów życie codzienne to nowe okno, przez które można spojrzeć na stare problemy i zobaczyć coś więcej.

Piotr Sztompka i Małgorzata Bogunia-Borowska zebrali przykłady najnowszych prac
z kręgu „trzeciej socjologii”, które ukazały się na świecie. To pierwsza taka – poprzedzona obszernymi wstępami autorów – antologia w Polsce. Z pewnością zainteresuje nie tylko socjologów, ale szeroki krąg czytelników, którym pomoże lepiej zrozumieć własne życie w społeczeństwie.

Małgorzata Bogunia-Borowska jest adiunktem na Uniwersytecie Jagiellońskim w Zakładzie Socjologii Teoretycznej Instytutu Socjologii i wykładowcą w Wyższej Szkole Europejskiej im. ks. Józefa Tischnera. Absolwentka Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Jagiellońskiego, na którym ukończyła kulturoznawstwo (1997) oraz Wydziału Filozoficznego, gdzie zdobyła wykształcenie socjologiczne (1999).

Specjalizuje się w zagadnieniach związanych z przemianami kulturowymi i społecznymi ponowoczesnej rzeczywistości. Szczególnie interesuje się tematyką kultury medialnej
i konsumpcyjnej. Stypendystka Fundacji na rzecz Nauki Polskiej oraz członkini Międzynarodowego Stowarzyszenia Socjologicznego (ISA) oraz Polskiego Stowarzyszenia Socjologicznego. Współautorka książki Globalizacja i konsumpcja. Dwa dylematy współczesności (część poświęcona społeczno-kulturowym teoriom konsumpcji) oraz Reklamy jako tworzenia rzeczywistości społecznej a także redaktorka książki Dziecko w świecie mediów i konsumpcji.

Piotr Sztompka – jest profesorem zwyczajnym Uniwersytetu Jagiellońskiego i Wyższej Szkoły Europejskiej im. J. Tischnera, członkiem rzeczywistym Polskiej Akademii Nauk i Polskiej Akademii Umiejetności. Jest też członkiem honorowym Amerykańskiej Akademii Sztuk i Nauk oraz Academia Europaea w Londynie. Wielokrotnie wykładał na czołowych uczelniach zagranicznych czterech kontynentów. Jego prace ukazały się w czternastu językach. W latach 2002–2006 pełnił z wyboru prestiżową funkcję przewodniczącego Międzynarodowego Stowarzyszenia Socjologicznego (ISA). Za dwie najnowsze książki wydane przez Znak – Socjologia: analiza społeczeństwa (2002) i Socjologia zmian społecznych (2005) zdobył w 2006 roku najwyższe polskie wyróżnienie naukowe – Nagrodę Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej zwaną „polskim Noblem”.

Kate Brian
Impreza zamknięta
Tłum. Anna Skucińska
data premiery: 17.04.2008

Drugi tom – po Tylko dla wybranych – nowej serii książek autorki Klubu niewiniątek. Główna bohaterka, Reed Brennan, jest pochłonięta przygotowaniami do ekskluzywnej imprezy w Nowym Jorku, na którą zaproszenie dostają wyłącznie dzieci absolwentów Easton Academy. Dziewczynie udaje się dostać na imprezę. Po powrocie na kampus imprezowicze dowiadują się, że odnaleziono ciało ich zaginionego kolegi – Thomas został zamordowany na terenie szkoły.
  
Kate Brian zręcznie wprowadza do powieści dla nastolatek wątek kryminalny, który rozwija w następnej części serii, zatytułowanej Poza zasięgiem.


Francesca Simon
Koszmarny Karolek i złowrodzy wrogowie
Ilustrował Tony Ross
Tłum. Maria Makuch
data premiery: 10.04.2008

Wybór dziesięciu opowiadań z poprzednich książeczek z najgorszymi wrogami Koszmarnego Karolka w roli głównej. Utrwalenie kilku skutecznych sposobów na przechytrzenie Wrednej Wandzi, Jędzowatej Jadzi, Doskonałego Damianka i  kilku innych osób, także dorosłych.

Fantastyczna książeczka do kolekcji tomików o Koszmarnym Karolku, wzbogacona
o dodatkowe elementy, takie jak: kolorowe ilustracje, zaszyfrowane informacje do rozszyfrowania, przepisy na gludyń, spis wszystkich wrogów. Świetna zabawa dla fanów Koszmarnego Karolka.


www.znak.com.pl